Автор: Пол Крэг Робертс - Paul Craig Roberts - доктор экономических наук, бывший заместитель министра финансов США по экономической политике в администрации Рональда Рейгана. Работал редактором и обозревателем газеты «Wall Street Journal», журнала «Businessweek» и информационного агентства «Scripps Howard News Service». В своё время был автором постоянной колонки в газете «Washington Times». Автор многочисленных книг, посвященных крупнейшим проблемам современности.

Перевод: С.П. Духанов.

***

Человеческая раса, будучи сборищем глупцов, продолжает принимать решения, которые её же и подвергают опасности.

Например, простая ошибка в системе предупреждения о приближающихся межконтинентальных баллистических ракетах может положить конец всей жизни на земле. Сверхумные идиоты, которые изобрели ядерное оружие, даже не думали о возможных «непреднамеренных» последствиях их «рукоделия». Они лишь хотели победить нацистов, и это было пределом их воображения.

Если вам не нравится этот пример, рассмотрите вот такой. Цифровая революция поставила нас в зависимость от систем связи и управления – таких, как системы управления энергосетями. Эти системы могут быть сожжены супервспышками, которые на солнце, от которого все мы зависим, происходят каждые 2 или 3 тысячи лет. Эти же системы могут прихлопнуть хакеры. (см. https://www.airspacemag.com/daily-planet/yet-another-looming-disaster-180972494/?spMailingID=40059465&spUserID=NzQwNDU0NzQ5NDMS1&spJobID=1542273286&spReportId=MTU0MjI3MzI4NgS2)

Насколько я понимаю, то же самое может произойти и от ядерного взрыва в атмосфере. А когда энергетические системы выйдут из строя, то ядерные реакторы могут перегреться, что приведет к катастрофам типа той, что произошла в Фукусиме. Попробуйте представить себе последствия большого количества таких катастроф. Тем не менее, мы восприняли ту технологию, которая подвергает нас таким рискам.

Плюс мы согласились с существованием полиции по Оруэллу.

Почему? Да потому, что человеческая раса бестолкова. В отличие от очень умных животных – не людей, - которые способны принимать рациональные решения, люди неспособны видеть дальше своего носа. Запах денег – вот, на что они реагируют.

Но существуют еще и риски для здоровья от новых технологий – таких, как те, что связаны с развертыванием 5G. (см. например: https://www.paulcraigroberts.org/2019/06/29/5g-the-stupidest-idea-in-the-history-of-the-world/)

Тем не менее, 5G разворачивается, поскольку эта технология обслуживает материальные интересы, то есть прибыль корпораций. Если правы многие несогласные с технологией 5G ученые и медицинские работники, то внешние затраты на эту прибыль - увеличение расходов на медицинские услуги, рост числа случаев бесплодия, душевных расстройств, сокращение продолжительности жизни и т. д. – значительно превысят совокупную выгоду от 5G.

Но только не думайте, что вашей власти или 5G-корпорациям есть дело до этого.

Американцы живут в своем теле после «промывания мозгов». Они стали овцами с «промытыми мозгами». Насколько я могу судить, они так и останутся овцами с «промытыми мозгами», пока их не забьют. Способны ли люди с «промытыми мозгами» на восстание?

Никто в грядущее 4 июля не будет призывать к восстанию против наших угнетателей, которых легко установить. Причина в том, что наши угнетатели платят каждому, кому разрешено говорить публично.

Американцы настолько прочно впаяны в Матрицу, что спасти их весьма проблематично.

Когда мир сталкивается с «великой американской демократией», то мир сталкивается с публикой, у которой «промыты мозги»; с публикой, которая находится в тисках материальных интересов, подкрепленных ядерным оружием, контроль над использованием которого навсегда утрачен со времен режима Клинтона.

Четвертого июля американцы с «промытыми мозгами» будут размахивать флагом и скандировать: USA, USA, USA.

Источник: https://www.paulcraigroberts.org/2019/07/02/unhappy-thoughts-for-the-fourth-of-july/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=unhappy_thoughts_for_the_fourth_of_july&utm_term=2019-07-02