Трамп отправил Пелоси сокрушительное письмо с осуждением «нелегальной попытки переворота»

Автор: Тайлер Дёрден — Tyler Durden — коллектив редакторов, пишущих под псевдонимом (персонаж романа и фильма «Бойцовский клуб»).

Перевод: С.П. Духанов.

***

В шестистраничном письме спикеру (палаты представителей США Нэнси – С.Д.) Пелоси президент Трамп выступает против «попытки государственного переворота» демократами, заявляя, что «в Салемских судебных процессах над ведьмами было больше надлежащей правовой процедуры (due process – С.Д.)».

«Это не что иное, как нелегальная попытка государственного переворота, которая, исходя из недавних настроений, потерпит неудачу в кабинах для голосования. Вы преследуете не только меня как Президента, вы преследуете всю Республиканскую Партию», - написал Трамп.

«История сурово осудит вас, когда вы приступите к этой шараде импичмента».

«У меня нет сомнений, что на предстоящих выборах 2020 года американский народ возложит на вас и Демократов полную ответственность. Они не скоро простят ваше извращение справедливости и злоупотребление властью», - добавил он.

Письмо пришло накануне голосования в палате представителей по двум статьям импичмента против Трампа за якобы злоупотребление властью и воспрепятствование (деятельности – С.Д.) конгресса, который, как ожидается многими, одобрит эти статьи по партийному принципу.

Полный текст письма следует ниже (выделено автором):

Уважаемая Госпожа Спикер!

Я пишу, чтобы выразить свой самый сильный и самый мощный протест против партийного похода к импичменту, проводимого Демократами в Палате представителей. Этот импичмент представляет собой беспрецедентное и неконституционное злоупотребление властью со стороны Законодателей-Демократов, не имеющее аналогов за почти два с половиной столетия истории Американского законодательства.

Статьи импичмента, представленные Судебным Комитетом Палаты представителей, не могут быть признаны соответствующими хоть каким-нибудь стандартам Конституционной теории, толкования (конституции – С.Д.) или судебной практики. Они не включают никаких преступлений, проступков и правонарушений. Вы снизили важность самого противного слова - импичмента!

Продолжая свой необоснованный импичмент, вы нарушаете свои должностные клятвы, вы нарушаете свою верность Конституции и объявляете открытую войну Американской Демократии. Вы смеете взывать к отцам-основателям в погоне за этой схемой по отмене выборов – тем не менее, ваши злобные действия демонстрируют раскованное презрение к основанию Америки, а ваше вопиющее поведение угрожает разрушить то, что наши основатели самой своей жизнью поклялись построить. И хуже того, что вы оскорбляете Отцов-Основателей, вы оскорбляете верующих Американцев, постоянно говоря: «Я молюсь за Президента» в то время, как вы знаете, что это утверждение не соответствует действительности, если только оно не используется с отрицательным смыслом. То, что вы делаете, ужасно, но жить с этим придется вам, а не мне!

Ваше первое утверждение - «Злоупотребление Властью» - совершенно лицемерное, недостойное и необоснованное изобретение вашего воображения. Вы знаете, что у меня был совершенно невинный разговор с Президентом Украины. Затем у меня был второй разговор, который был неверно процитирован, неправильно изложен и обманным путем искажен. К счастью, есть стенограмма имевшегося разговора, и вы знаете из стенограммы (которая немедленно стала доступной), что рассматриваемый абзац был идеальным. Я сказал президенту Зеленскому: «Я хотел бы, чтобы вы оказали нам услугу, потому что наша страна многое пережила, и Украина много об этом знает». Я сказал, сделайте одолжение нам, а не мне и нашей стране, и не (избирательной – С.Д.) кампании. Затем я упомянул Генерального Прокурора США. Всякий раз, когда я разговариваю с тем или иным иностранным лидером, на первое место я ставлю интересы Америки - как я и сделал это (в разговоре – С.Д.) с Президентом Зеленским.

Вы превращаете политические разногласия между двумя ветвями власти в непоправимое преступление - это не более законно, чем когда Исполнительная Власть обвиняет членов Конгресса в преступлениях за законное осуществление законодательных полномочий.

Вы прекрасно знаете, что Вице-Президент Байден воспользовался своей должностью и 1 миллиардом долларов США американской помощи, чтобы заставить Украину уволить того прокурора, который раскапывал дело в отношении той компании, которая платила его сыну миллионы долларов. Вы знаете это, потому что Байден хвастался об этом на видео. Байден открыто заявил: «Я сказал: «Я говорю вам, вы не получите миллиард долларов»... Я посмотрел на них и сказал: « Я уезжаю через шесть часов. Если прокурор не будет уволен, то Вы не получите денег. Ну, сукин сын. Его уволили».

Даже Джо Байден признался несколько дней назад в интервью NPR*, что это «выглядело дурно». Теперь же вы пытаетесь подвергнуть импичменту меня, ложно обвиняя меня в том, что, как признал Джо Байден, на самом деле сделал он.

Президент Зеленский неоднократно заявлял, что я не сделал ничего плохого и что Никакого Давления не было. Он также подчеркнул, что это был «хороший телефонный звонок», что «я не чувствую давления», и прямо подчеркнул, что «меня никто ни к чему не подталкивал». Министр Иностранных Дел Украины очень четко заявил: «Я никогда не видел прямой связи между расследованиями и помощью в сфере безопасности». Он также сказал, что не было «Никакого давления». Сенатор Рон Джонсон от Висконсина, сторонник Украины, который встречался в частном порядке с президентом Зеленским, сказал: - Никогда во время этой встречи ... не было никакого упоминания Зеленским или каким-либо иным украинцем, что они ощущали давление с тем, чтобы сделать что-то в обмен на военную помощь. «Между представителями Украины и нашей страны было проведено много встреч. Ни единожды Украина не жаловалась на оказываемое давление - ни единожды!

Посол Сондленд засвидетельствовал, что я сказал ему: «Никаких услуг за услугу. Я ничего не хочу. Я ничего не хочу. Я хочу, чтобы президент Зеленский поступил правильно, сделал то, что он обещал в ходе предвыборой кампании».

Второе утверждение, так называемое «воспрепятствование (деятельности – С.Д.) конгресса», нелепо и опасно. Демократы в Палате (представителей – С.Д.) пытаются привлечь к ответственности должным образом избранного Президента Соединенных Штатов за утверждение основанных на Конституции привилегий, которые на двухпартийной основе были утверждены администрациями обеих политических партий на протяжении всей истории нашей Нации. По такому стандарту каждый американский президент подвергался бы импичменту множество раз. Как сказал профессор либерального права Джонатан Тёрли, обращаясь к Демократам в Конгрессе, предупредил: «Я не в состоянии подчеркнуть это в достаточной мере ... если вы привлекаете к ответственности президента, если вы выносите высокие преступления и проступки** не обращаясь в суд, то это злоупотребление властью» Это ваше злоупотребление властью. Вы делаете именно то, за что критикуете Президента.

Все, включая вас, знают, что происходит на самом деле. Выбранный вами кандидат проиграл выборы в 2016 году в результате внушительной победы в Коллегии выборщиков (306:227), и вы и ваша партия так и не оправились от этого поражения. Вы разработали полноценное дело о том, что многие в средствах массовой информации называют Синдромом Психического Расстройства Трампа, и, к сожалению, вы никогда этого не преодолеете! Вы не желаете и не можете принять вердикт, вынесенный у урны для голосования во время великих Выборов 2016 года. Таким образом, вы потратили целых три года, пытаясь опровергнуть волю американского народа и аннулировать его голоса. Вы рассматриваете демократию как своего врага!

Спикер Пелоси, вы на прошлой неделе на публичном форуме признали, что усилия вашей партии по импичменту длятся «два с половиной года» - задолго до того, как вы услышали о телефонном разговоре с Украиной. Через девятнадцать минут после того, как я принял присягу, газета «Вашингтон пост» опубликовала статью под заголовком «Кампания по Вынесению Импичмента Президенту Трампу Началась». Менее чем через три месяца после моей инаугурации Представитель Максин Уотерс заявила: «Я буду бороться каждый день до тех пор, пока его не подвергнут импичменту». Демократы в Палате представителей представили первую резолюцию об импичменте против меня через несколько месяцев после моей инаугурации за то, что будет расценено как одно из лучших решений в нашей стране - увольнение Джеймса Коми (см. Отчеты Генерального Инспектора), - который, как теперь знает мир, является одним из самых грязных копов, каких наша Нация когда-либо видела. Разглагольствующая и бредящая член Палаты Представителей Рашида Тлаиб через несколько часов после принесения должностной присяги заявила: «Мы пойдем туда, и мы вынесем импичмент этому (следует нецензурное слово)». В мае представитель Эл Грин сказал: «Я обеспокоен тем, что, если мы не подвергнем импичменту этого президента, то он будет переизбран». Опять же, вы и ваши союзники говорили и делали всё это задолго до того, как вы услышали о Президенте Зеленском или о чем-то имеющем отношение к Украине. Как вы прекрасно знаете, это продвижение импичмента не имеет никакого отношения к Украине или к совершенно уместному разговору, который у меня состоялся с ее новым президентом. Оно имеет отношение только к вашей попытке отменить выборы 2016 и украсть выборы 2020 года!

Конгрессмен Адам Шифф мошенничал и лгал вплоть до сегодняшнего дня, вплоть до мошеннических измышлений из ничего о моем разговоре с Президентом Украины Зеленским и прочтения этих фэнтезийных формулировок Конгрессу, как если бы это был сказано мною. Его бесстыдная ложь и обманы, восходящие к Фальшивке о России, являются одной из главных причин, почему мы сегодня находимся здесь.

Вы и ваша партия отчаянно пытаетесь отвлечься от необычайной экономики Америки, невероятного роста числа рабочих мест, рекордного фондового рынка, растущей уверенности и процветающих граждан. Ваша партия просто не может конкурировать с нашими достижениями: 7 миллионов новых рабочих мест; самый низкий уровень безработицы среди Афроамериканцев, Латиноамериканцев и Американцев Азиатского Происхождения; восстановленные вооруженные силы; полностью реформированный Департамент по Делам Ветеранов с правом Выбора и Ответственностью для наших великих ветеранов; более 170 новых федеральных судей и двое судей Верховного Суда; исторические сокращения налогов и регулирования; устранение индивидуального мандата***; первое за полвека снижение цен на отпускаемые по рецепту лекарства; первая новая ветвь вооруженных сил Соединенных Штатов с 1947 года - Космические силы; надежная защита Второй поправки (Конституции – С.Д.)****; реформа уголовного правосудия; побежденный халифат ИГИЛ***** и убийство лидера террористов номер один в мире, аль-Багдади; замена разрушительного торгового соглашения НАФТА на замечательное USMCA (Мексика и Канада); прорыв с первым торговым соглашением с Китаем; новые крупные торговые сделки с Японией и Южной Кореей; выход из ужасной ядерной сделки с Ираном; отмена несправедливого и дорогостоящего Парижского климатического соглашения; превращение в ведущего производителя энергии в мире; признание столицы Израиля, открытие американского посольства в Иерусалиме и признание израильского суверенитета над Голанскими высотами; колоссальное сокращение нелегальных пересечений границы, прекращение «поймай и отпусти», строительство южной пограничной стены и многое другое. И это только начало, Вы не можете защитить свою экстремальную политику - открытые границы, массовую миграцию, высокий уровень преступности, сокрушительные налоги, социализированное здравоохранение, уничтожение американской энергии, аборты на поздних сроках, финансируемые налогоплательщиками, устранение Второй поправки, радикальные крайне левые теории права и справедливости и постоянное  партийное воспрепятствование здравому смыслу, так и общего блага.

Нет ничего, что я предпочел бы сделать, кроме как перестать называть вашу партию Демократами-которые-ничего-не-делают. К сожалению, я не знаю, дадите ли вы мне шанс когда-нибудь сделать это.

После трех лет несправедливых и необоснованных расследований, 45 миллионов потраченных долларов, 18 разгневанных Демократов-прокуроров, всей мощи ФБР, возглавляемого руководством, которое, как теперь оказалось, совершенно некомпетентно и коррумпировано, вы не нашли НИЧЕГО! Мало кто из тех, кто занимает высокие должности, смог бы выдержать это испытание или пройти его. Вам не ведом и безразличен тот огромный ущерб и вред, что вы нанесли замечательным и любящим членам моей семьи. Вы провели фальшивое расследование в отношении демократически избранного Президента Соединенных Штатов, и вы делаете это еще раз.

Не так много людей могли бы принять это наказание, учиненное за этот период времени, и все же сделать так много для успеха Америки и ее граждан. Но вместо того, чтобы на первое место ставить нашу страну, вы решили еще дальше нашу страну позорить. С отчетом Мюллера вы потерпели полную неудачу, потому что не было ничего такого, что можно было бы найти, поэтому вы решили приступить к следующему обману, попавшемуся под руку, телефонному звонку с Украиной - хотя это и был идеальный звонок. И, кстати, когда я разговариваю с зарубежными странами, то есть много людей, которые - с разрешения - слушают по обе стороны разговора.

В американские выборы вмешиваетесь вы. Американскую Демократию подрываете вы. Воспрепятствуете отправлению правосудия вы. Приносите боль и страдания нашей Республике ради своих личных, политических и партийных выгод вы.

До Обмана Импичмента была Русская Охота на Ведьм. Вопреки всем свидетельствам и независимо от правды, вы и ваши делегаты утверждали, что штаб моей избирательной кампании сговорился с русскими. Это - грубый, злой и клеветнический обман, ложь, с которой не сравнится ничто. Вы протащили нашу Нацию через беспорядки и мучения по поводу целиком сфабрикованной истории, которую незаконно купили у иностранного шпиона Нацкомитет Демпартии и Хиллари Клинтон с тем, чтобы осуществить нападение на нашу демократию. Тем не менее, когда чудовищная ложь была разоблачена и этот демократический заговор растворился в пыли, вы не извинились. Вы не отреклись. Вы не попросили прощения. Вы не испытали угрызений совести и способности к саморефлексии. Вместо этого вы отправились в свой следующий клеветнический и порочный крестовый поход - вы предприняли попытку сфабриковать ложное обвинение и опорочить невинного человека. Все это было мотивировано личным политическим расчетом. Ваше Спикерство и ваша партия являются заложниками ваших самых безумных и радикальных представителей крайне левых. Каждый из ваших членов живет в страхе перед социалистическим первичным претендентом - вот, что движет импичментом. Посмотрите на претендента Конгрессмена Нэдлера. Посмотрите на себя и на других. Не сносите своей партией нашу страну.

Если бы вы действительно заботились о вольности и свободе для нашей Нации, то вы посвятили бы свои обширные следственные ресурсы раскрытию полной правды, касающейся ужасающих злоупотреблений ФБР властью до, во время и после выборов 2016 года, включая использование шпионов против моей избирательной кампании, включая представление ложных доказательств в суд ФИСА****** и сокрытие оправдательных доказательств с целью ложно обвинить невиновных. В ФБР есть замечательные и порядочные люди, но руководство было некомпетентно и коррумпировано. Я бы подумал, что вы лично будете потрясены этими откровениями, потому что на вашей пресс-конференции в тот день, когда вы объявили об импичменте, вы привязали усилия по импичменту непосредственно к полностью дискредитированной Российской Фальшивке, дважды заявив, что «все дороги ведут к Путину» в то время, как вы знаете, что это жалкая ложь. По отношению к России я был гораздо жестче, чем то, о чем когда-либо мечтал Президент Обама.

Любой член Конгресса, который голосует за импичмент - против любого клочка правды, фактов, доказательств и принципов права - показывает, насколько глубоко они оскорбляют избирателей и насколько искренне они противостоят Конституционному порядку Америки. Наши Основатели боялись трайбализации партийной политики, и вы воплощаете в жизнь их наихудшие страхи.

Хуже того, с самого начала этого мошенничества с импичментом вплоть до настоящего времени меня лишили Надлежащего Конституционного Процесса. Мне было отказано в наиболее фундаментальных правах, предоставляемых Конституцией, в том числе в праве представлять доказательства, иметь своего собственного адвоката, противостоять обвинителям, а также вызывать и допрашивать свидетелей – таких, как так называемый осведомитель-разоблачитель, который запустил всю эту фальшивку с ложным сообщением о телефонном звонке. Этот человек не имеет никакого отношения к фактическому телефонному разговору, который имел место. Как только я представил транскрипт разговора, который удивил и потряс мошенников (они никогда не думали, что такие доказательства будут представлены), так называемый осведомитель и второй осведомитель исчезли, потому что их поймали, их сообщение было мошенничеством, и нам больше не собирались обеспечить доступ к ним. Другими словами, как только телефонный разговор был обнародован, весь ваш заговор взорвался, но это не помешало вам его продолжить.

Обвиняемым в судах Салема во время Охоты На Ведьм было предоставлено больше надлежащего процесса.

Вы и другие члены ваших комитетов уже давно говорите, что импичмент должен быть двухпартийным - но он таковым не является. Вы сказали, что он сеет распри. Это, конечно, так, и даже намного сильнее, чем вы когда-либо считали возможным. И импичмент будет только сильнее сеять распри!

Это не что иное, как нелегальная, партийная попытка государственного переворота, которая, исходя из недавних настроений, потерпит неудачу в кабинах для голосования. Вы преследуете не только меня как Президента, вы преследуете всю Республиканскую Партию. Но из-за этой колоссальной несправедливости наша партия стала более сплоченной, чем когда-либо прежде. История сурово осудит вас, когда вы приступите к этой шараде импичмента. Ваше наследие будет состоять в том, чтобы превратить Палату Представителей из уважаемого законодательного органа в Звездную Палату******* партийного преследования.

Возможно, самым оскорбительным является ваша ложная демонстрация торжественности. Вы, очевидно, настолько мало уважаете Американский Народ, что ожидаете, будто он поверит, что вы приближаетесь к этому импичменту мрачно, сдержанно и неохотно. Ни один разумный человек не верит тому, что вы говорите. С того момента, как я победил на выборах, Демократическая Партия была одержима Лихорадкой Импичмента. Никакой сдержанности нет. Это дело не мрачное. Вы издеваетесь над импичментом и едва скрываете свою ненависть ко мне, к Республиканской Партии и десяткам миллионов патриотических Американцев. Избиратели мудры, и они насквозь видят эту пустую, пустую и опасную игру, в которую вы играете.

Я не сомневаюсь, что Американский народ возложит на вас и на Демократов полную ответственность за предстоящие выборы 2020 года. Они не скоро простят извращение вами правосудия и справедливости, а также злоупотребление властью.

Слишком много нужно сделать, чтобы улучшить жизнь наших граждан. Настало время для вас и для крайне партийных Демократов в Конгрессе немедленно прекратить эту фантазию об импичменте и вернуться к работе для Американского Народа. Хотя я и не ожидаю, что вы это сделаете, я пишу вам это письмо с исторической целью и с тем, чтобы изложить свои мысли в постоянной и нестираемой форме.

Я хочу, чтобы через сто лет, когда люди будут оглядываться назад и рассматривать это дело, они поняли его и извлекли из него уроки, дабы это никогда не случилось с другим президентом снова.

Источник: https://www.zerohedge.com/political/you-have-found-nothing-trump-warns-dems-theyre-playing-dangerous-game

* National Public Radio — Национальное общественное радио - крупнейшая некоммерческая организация, которая собирает и затем распространяет новости с 797 радиостанций США. Примерно на 50% финансируется за счёт пожертвований слушателей (2005 г.).

** Высокие преступления и проступки - high crimes and misdemeanors - безусловно, самая неприятная, вводящая в заблуждение фраза в Конституции США. В буквальном смысле слова как бы говорят о том, что безупречное поведение ограничивается «преступлениями» - преступлениями, определенными уголовными законами и наказуемыми в уголовных судах. Это впечатление подкрепляется тем фактом, что эта фраза следует за явно преступными «изменой» и «взяточничеством» в списке Статьи II конституции США - тех видов поведения, за которые «президент, вице-президент и все гражданские должностные лица» могут быть привлечены к ответственности.

*** Индивидуальный мандат – обязательное требование по законам США приобретать определенные товары и услуги, например, страхование автотранспорта или здоровья.

**** Перевод текста статьи: «Поскольку хорошо организованное ополчение необходимо для безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться».

***** «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ) решением Верховного суда РФ от 29 декабря 2014 года признано террористической организацией и её деятельность в России запрещена.

****** Суд США по надзору за иностранными разведками - федеральный суд США, учрежденный и уполномоченный в соответствии с Законом о надзоре за иностранными разведками 1978 года для надзора федеральными правоохранительными и разведывательными органами за ходатайствами о выдаче ордеров на наблюдение за иностранными шпионами.

******* Существовавший в 1487—1641 годах чрезвычайный суд при короле Англии. Создан Генрихом VII для судов над дворянами после Войны Алой и Белой розы.