И этот грабеж становится все ужаснее.

Автор: Пол Крэг Робертс — Paul Craig Roberts — доктор экономических наук, бывший заместитель министра финансов США по экономической политике в администрации Рональда Рейгана. Работал редактором и обозревателем газеты «Wall Street Journal», журнала «Businessweek» и информационного агентства «Scripps Howard News Service».

Перевод: С.П. Духанов.

***

Американский капитализм основан на грабеже. После разграбления континентальной части США американский капитализм надеялся продолжать обогащать себя, грабя Россию, как это было при Ельцине, осторожно включая в этот грабеж российских «атлантистских интеграционистов», чтобы заручиться поддержкой со стороны либеральных, «прогрессивных» сил в России, чтобы лишить Россию её богатств. Но Путин более или менее остановил американо-израильское изнасилование России, хотя оно все еще продолжается через неолиберальную экономику, которой Гарвард «промыл мозги» российского центробанка и экономистов-профессионалов. Промытые мозги российских экономистов - главная причина, по которой Вашингтон может наказать экономическими санкциями такую могущественную страну, как Россия.

Зависимость американского капитализма от грабежа является той причиной, по которой Вашингтон стремится свергнуть народное правительство Венесуэлы. Чавес создал реформистское правительство в Венесуэле, дело которого продолжил Мадуро. Реформистское правительство национализировало нефтяные запасы Венесуэлы. Вместо того, чтобы позволять американским нефтяным компаниям вывозить из страны прибыль, эти прибыли оставляли в стране, где эти средства расходовались на повышение уровня грамотности и снижение уровня бедности. Сейчас же американский капитализм хочет вернуть эти доходы. Отсюда и нападки Вашингтона на Венесуэлу.

То же самое и с Ираном. Иранцы были первыми и наиболее успешными в том, чтобы сбросить с себя ярмо американского империализма. Они свергли американскую марионетку шаха в 1979 году и использовали нефтяные доходы для развития Ирана вместо покупки оружия у военно-разведывательного комплекса США. Вся пропаганда против Ирана является частью усилий, подкрепляемых санкциями; ее цель - восстановить контроль над нефтяными богатствами Ирана и не позволить Ирану снабжать ополченцев «Хезболлы», которые предотвратили израильскую оккупацию Южного Ливана.

Россия и Китай также являются мишенями, но власти обеих стран по-прежнему доверчиво играют в интересах Вашингтона. Власти обеих стран разрешают финансируемым Соединенными Штатами неправительственным организациям (НПО) действовать в своих странах в открыто предательской манере против властей собственных стран. Уличные протесты в Гонконге - это операция Вашингтона, направленная на подрыв репутации и стабильности китайского правительства. Следует задаться вопросом, почему китайское правительство позволяет себе быть мишенью Вашингтона.

Терпимость власти Путина к оплаченным американцами предателям привела к недавним беспорядкам и протестам, которые российская полиция была вынуждена поставить под контроль. Российская власть стала вести расследование не протестующих и их американских финансистов, а полицию, охранявшую общественный порядок в России! Российскую полицию критиковали за то, что, с точки зрения российской власти, она «слишком жестока», подавляя организованную американцами атаку на российскую власть. У власти, находящейся в таком замешательстве шансы на выживание низки. Возможно, ситуация внутри России отличается от того, как она представлена в американских СМИ, но то, как она представлена в США, - это то, как ее видит мир. И это - не на пользу России.

Неудивительно, что Вашингтон считает Путина и китайское руководство политиками, к которым можно относиться несерьезно.

Возможно, Россия и Китай настолько отчаянно нуждаются в одобрении Запада, что доказывают, насколько они демократичны, разрешая организованный иностранцами бунт. Молодежь из Гонконга, размахивающая американскими флагами, должно быть, не знает, что в США правит численно меньшая, но качественно худшая олигархия, чем в Китае.

США не разрешают никаким иностранным государствам, кроме Израиля, финансировать НПО, предназначенные для оказания влияния на власть Соединенных Штатов. Мне неизвестны какие-либо российские, китайские, иранские или венесуэльские НПО, которым разрешено работать в США. Кто может себе представить, что Израиль разрешит палестинским НПО действовать в Израиле и устраивать уличные демонстрации и беспорядки. В Соединенных Штатах даже президенту не разрешено поддерживать коммуникации с Россией, не будучи обвиненным в том, что он «марионетка Путина», участвовавшая в заговоре с целью продать Америку России.

В России есть один экономист, который разбирается в экономике. Его зовут Сергей Глазьев. Глазьев, самый компетентный экономист в России, понимает, что экономическое развитие России не зависит от внешних займов и зарубежного капитала. Займы от Запада - это просто способ прибрать Россию к рукам внешних кредиторов, как это произошло с Грецией. Согласно недавним сообщениям, Глазьев был снят с должности советника Путина. Кажется, что проамериканские атлантистские интеграционисты собираются подавить Россию, до той степени, чтобы Россия подчинилась Вашингтону и попросила у него о спасении.

В ожидании возобновления эксплуатации России, Ирана, Венесуэлы и Китая, американский капитализм тем временем собирается грабить то, что осталось от государственных земель - национальных лесов, парков, памятников и заповедников.

Если предложенное изменение в федеральных правилах землепользования пройдет, то 90 000 акров Национального леса Грин Маунтин, которые находятся в округе Эддисон, могут увидеть гораздо больше коммерческих лесозаготовок, строительства дорог и коммунальных коридоров - и все это без экологической экспертизы или участия общественности.

«По сути, правила выведут «государство» из государственного управления земельными ресурсами», - сказал Джейми Фидель, директор программы по лесам и дикой природе в Совете природных ресурсов штата Вермонт (Vermont Natural Resources Council, VNRC).

Речь идет о предложении Лесной службы США (United States Forest Service, USFS) пересмотреть закон о национальной экологической политике (National Environmental Policy Act, NEPA), который является основой для разработки экологической политики в Соединенных Штатах. Это требует от агентств, таких как Лесная служба США, анализировать воздействие на окружающую среду своих предполагаемых действий до принятия решений.

Предложение Лесной службы США резко изменило бы эти требования, значительно расширив число и типы проектов, которые будут считаться «категориальными исключениями» и которые могут быть утверждены без экологических оценок или оценок воздействия.

Проекты, которые Лесная служба США будет реклассифицировать как «категорические исключения», включают:

• Коммерческую вырубку леса, включая сплошные рубки, на участках площадью до 4200 акров одновременно.

• Строительство новых дорог через леса.

• Реконструкцию старых дорог через леса.

• Прокладку бульдозером через лес трасс  трубопроводов.

• Закрытие дорог и троп, используемых в рекреационных целях.

• Добавление незаконно построенных дорог и троп к официальной системе Лесной службы США дорог и троп.

Новые правила также позволят Лесной службе США обходить общественное мнение практически по каждому проекту.

По оценкам ряда организаций, занимающихся лесным хозяйством и охраной окружающей среды, это предложение исключит проведение общественной и экологической экспертизы из более чем 90 процентов всех проектов Лесной службы США.

Лесная служба заявляет, что должна сделать это, потому что, помимо прочего, у ведомства имеются резервы «специальных разрешений на использование или продление», которые «ожидают анализа окружающей среды и принятия решений, затрагивающих более 7000 предприятий и 120 000 рабочих мест». (Этих рабочих мест не требуется, если уровень безработицы в США на самом деле составляет 3,5%.)

Кроме того, такие проблемы, как недавнее распространение лесных пожаров, занимают все больше ресурсов и персонала ведомства. [Другими словами, глобальное потепление истощает бюджет ведомства на тушение пожаров.]

Однако Лесная службы США не упоминает о том, что, согласно данным Исследовательской службы конгресса, администрация Трампа предложила в 2020 финансовом году сократить расходы Лесной службы почти на 1 миллиард долларов, в том числе на сокращение пожаров в дикой природе на 654,4 миллиона долларов.

«Это (предлагаемое изменение закона о национальной экологической политике) происходит в то самое время, когда Лесная служба сокращает свой собственный бюджет и не имеет ресурсов для оценки того, что она делает», - написал Сэм Эванс в газете «Нью-Йорк Таймс».

Эванс, который работает в Национальных лесах Южных Аппалачских гор, продолжил называть предложение Лесной службы США «нападением на саму идею» государственных земель.

«Если Лесная Служба сможет поступать по-своему, то посетители не будут знать, что происходит, до тех пор, пока лесозаготовительные машины не появятся на их любимых тропах или пока путь к газопроводу не будет расчищен под живописным местом».

Лесная служба США настаивает на том, что изменения «соответствуют духу и намерениям изменений в землепользовании», но критики рассматривают недавнее предложение как часть более широкой тенденции.

В декабре прошлого года, после отмены разрешений, которые позволили бы прокладывать «Трубопровод Атлантического побережья» через некоторые части Национальных лесов «Джордж Вашингтон» и «Мононгахела», а также через Аппалачскую тропу, 4-й Апелляционный округ США опротестовал решение Лесной службы на выдачу разрешений, которые нарушали как Национальный закон об управлении лесами, так и закон о национальной экологической политике.

Коллегия из трех судей пришла к выводу, что агентство «отреклось от своей ответственности за сохранение национальных лесных ресурсов». Особо следует отметить, как «экологические проблемы» Лесной службы неожиданно и загадочным образом успели вовремя решить в сроки, установленные частной трубопроводной компанией».

В ЗЕЛЕНЫХ ГОРАХ

В Вермонте недавние проекты Лесной службы США в Национальном лесу «Грин-Маунтин» («Зеленая гора», Green Mountain National Forest, GMNF) вызвали обеспокоенность у ряда экологических организаций, включая Совет природных ресурсов штата Вермонт.

«В прошлом, когда Лесная служба осуществляла крупные проекты по «Грин-Маунтин», у общественности была широкая возможность (в соответствии с законом о национальной экологической политике) для общественного обсуждения и участия (в процессе принятия решения – С.Д.)», - написали представители Совета природных ресурсов штата Вермонт в своем блоге 3 мая. «Совет природных ресурсов штата Вермонт участвовал в этих возможностях, и у нас сложились отношения сотрудничества с Национальным лесом «Грин-Маунтин»».

Но начиная со второй половины 2018 года, Лесная служба США начала ограничивать общественное обсуждение проектов - один для проведения заготовки древесины на 15 000 акрах в южной половине леса, а другой, для реализации которого потребовались бы десятки миль новых дорог, 9630 акров лесозаготовок.

В целом, по данным Совета природных ресурсов штата Вермонт, «Лесная служба планирует построить 84 мили дорог (57 миль новых и временных дорог и 26,7 мили реконструированных дорог в течение следующих 15 лет) без возможности общественного обсуждения воздействия на окружающую среду этих мероприятий».

Национальный лес «Зеленая гора» является одним из двух национальных лесов Новой Англии. Он был основан в 1932 году в связи с чрезмерными рубками, пожарами и наводнениями. По состоянию на 2011 год площадь «Зеленой горы» составляла 821 040 акров, почти половина из которых находилась в федеральной собственности.

Более 18 процентов округа Аддисон находится в пределах этого леса.

Сторонники общественной и экологической экспертизы рассматривают предлагаемые изменения закона о национальной экологической политике как попытку администрации Трампа систематизировать недавнюю практику Лесной службы.

И многие из них этому сопротивляются.

Источник: https://www.paulcraigroberts.org/2019/08/19/american-capitalism-is-based-on-plunder/